TWSBI は台湾の万年筆ブランドで、ピストン付きの手頃な価格のデモンストレーターが特徴です。 TWSBI の名前は、中国語で三文堂「Hall of Three Cultures」または「San Wen Tong」というフレーズの略です。文字「文」は言語と文化に翻訳されます。また、「三文通」という言葉は、乾隆帝が中国の書道の三大傑作を記念して建てた三宝殿を思い起こさせます。 「San Wen Tong」というフレーズのイニシャルを逆にして「TWS」に変えました。最後の文字「Bi」は、文字通り「筆記具」の意味で追加されました。このように 2 つのセグメントを組み合わせて、TWSBI を作成します。