Non-Latin Script Pen Engraving Singapore
Non-Latin Script Pen Engraving Singapore
Japanese · Tamil · Arabic — Specialist Laser Engraving at Cityluxe WorkRoom
Our specialist laser equipment handles the stroke complexity of Japanese, Tamil and Arabic script with precision — full right-to-left support for Arabic and Jawi, mixed-script Kanji/Hiragana/Katakana, and accurate curve rendering for Tamil. We provide a digital proof before any engraving begins, so you can verify every character before we cut.
Watch: Precision Non-Latin Script Engraving at Our WorkRoom
Cityluxe WorkRoom · 601 Sims Drive · Singapore
What technology do you use for non-Latin scripts?
We use micro-calibrated computerised fibre lasers that vaporise a precise, microscopic layer of a pen's outer lacquer or metallic casing. This depth control prevents bleeding — ensuring intricate character loops in Hangul, Kanji, Tamil and Arabic remain razor-sharp on the finished barrel.
Will my script spacing look authentic?
Yes. Our software uses native typographic kerning for Japanese Kanji, Chinese Hanzi, Korean Hangul, Tamil, and Arabic. Characters are engraved as designed in their native font — not converted to broken system glyphs or approximated shapes.
Do you provide a proof before engraving?
Always. Every order includes a digital layout proof — exactly as it will appear on the pen barrel — before any engraving begins. You verify every character, spacing and position before we cut.
Japanese Pen Engraving Singapore
日本語ペン彫刻 — 漢字 · ひらがな · カタカナ
Japanese writing combines three scripts — Kanji (Chinese-origin characters), Hiragana (flowing syllabic script) and Katakana (angular syllabic script for foreign names). All three can be engraved on the same pen. Our laser is precision-calibrated for the high stroke density of Kanji — something generalist trophy shops routinely fail at on curved pen barrels.
Font styles available · 書体の選択
Classical · 伝統的
Traditional Japanese serif — fine horizontal strokes, tapered endings. Elegant and formal; the standard for name engraving on premium pens.
伝統的な明朝体。横線が細く、端が鋭い優雅な書体。高級ペンへの名前彫刻に最適です。
Modern · 現代的
Clean Japanese sans-serif — uniform stroke weight, highly legible. Popular for corporate gifting and Katakana foreign-name engraving.
均一な線幅のゴシック体。視認性が高く、企業向け彫刻やカタカナの外国人名に人気です。
Not sure which style? We show both options in the digital proof before engraving. · どちらか迷われる場合は、彫刻前にデジタル見本で両方をご確認いただけます。
Corporate clients with specific brand typography requirements may enquire about additional typeface options.
よくある質問 · Quick answers
Can you mix Kanji, Hiragana and Katakana on one pen? Yes. Japanese names and phrases naturally combine all three scripts and we engrave them exactly as written. · はい。日本語の名前や言葉は3種の文字が混在することが多く、そのまま彫刻できます。
Which pens are best for Japanese engraving? Metal barrels give the sharpest Kanji stroke detail — Parker Jotter (steel), Kaweco AL Sport (aluminium), Sheaffer 100 (brushed steel). Lacquer barrels (Parker Sonnet, LAMY Studio) also work well. · 金属軸が最も鮮明に仕上がります。Parker Jotter、Kaweco AL Sport、Sheaffer 100など。漆塗り軸も対応しています。
Tamil Script Pen Engraving Singapore
தமிழ் எழுத்து பேனா செதுக்கல் — Singapore's Official Language
Tamil is one of Singapore's four official languages and holds deep cultural significance for personal and ceremonial gifting — Deepavali presents, graduation gifts, retirement commemorations and family milestones. Tamil script features fluid, curved, circular strokes that require a precision laser to render cleanly. We provide a digital proof showing the exact engraving before any cutting begins, so you can confirm every curve is correct.
Font styles available · எழுத்துரு தேர்வு
Classical · பாரம்பரிய
The standard Tamil serif typeface — clear, well-proportioned, highly legible. The default choice for names, dedications and formal inscriptions.
தெளிவான, நன்கு விகிதமான தமிழ் எழுத்துரு. பெயர்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்புகளுக்கு சிறந்தது.
Modern · நவீன
Clean, refined Tamil sans-serif — slightly bolder strokes, excellent on smaller barrel sizes. Popular for modern gifting and shorter inscriptions.
சுத்தமான, நவீன தமிழ் எழுத்துரு. சிறிய பேனா அளவுகளில் தெளிவாக தெரியும்.
We will show you both Tamil font options in the digital proof. · இரண்டு எழுத்துரு விருப்பங்களையும் டிஜிட்டல் மாதிரியில் காண்பிப்போம்.
Corporate clients with specific brand typography requirements may enquire about additional typeface options.
Quick answers · விரைவான பதில்கள்
Can you engrave Tamil script without character clipping? Yes. We provide a full digital proof before engraving — you can verify every curve and vowel marker renders correctly before we cut. · ஆம். எழுத்துகளை வெட்டுவதற்கு முன்பு முழு டிஜிட்டல் மாதிரி வழங்குகிறோம்.
Is Tamil engraving popular for Deepavali gifting? Yes — personalised pens with Tamil names or blessings (திருவாசகம் phrases) are a thoughtful and increasingly popular Deepavali corporate gift. We can engrave individual names for each recipient in a batch. · ஆம். தமிழ் பெயர்கள் அல்லது ஆசி வாக்கியங்களுடன் கூடிய பேனாக்கள் தீபாவளி பரிசாக மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றன.
Arabic & Jawi Pen Engraving Singapore
نقش القلم بالخط العربي — Right-to-Left Cursive Script
Arabic and Jawi (the Arabic-script writing system for Malay) are right-to-left cursive scripts where each letter changes shape depending on its position in a word. Most general engraving software distorts Arabic by separating connected letters — breaking the cursive flow. Our Windows-based laser system handles native right-to-left text rendering correctly, preserving the full cursive ligature structure exactly as it appears on screen.
ملاحظة: يرجى لصق النص العربي بشكل صحيح من اليمين إلى اليسار. سنؤكد الصيغة الصحيحة في النموذج الرقمي قبل النقش.
Font styles available · اختيار الخط
Classical · كلاسيكي
Elegant, calligraphic proportions — the most prestigious choice for corporate gifts, embassy exchanges and ceremonial pens.
نسب خطية أنيقة. الاختيار الأكثر رقياً للهدايا المؤسسية والمناسبات الرسمية.
Modern · عصري
Cleaner, more uniform stroke weight — modern and highly legible on smaller barrel engravings and Jawi text.
وزن ضربات منتظم وحديث. مناسب للنقوش الصغيرة وخط جاوي.
Both Arabic and Jawi (Malay Arabic script) are supported. · يتوفر دعم للغة العربية والخط الجاوي (الكتابة العربية للغة الملايو).
Corporate clients with specific brand typography requirements may enquire about additional typeface options.
Quick answers · أسئلة شائعة
Can you engrave Arabic names correctly — including letter joining? Yes. Our system renders Arabic natively with correct right-to-left cursive ligatures. We always show a digital proof so you can verify the letter joining before engraving. · نعم. يعرض نظامنا النص العربي بشكل صحيح مع الترابط الصحيح للحروف. نوفر دائماً نموذجاً رقمياً للتحقق.
Can you engrave Arabic on a pen for Hari Raya or corporate gifts? Yes — engraved pens with Arabic names, Quranic phrases or blessings are a premium and meaningful gift for Hari Raya, business milestones and diplomatic exchanges. · نعم. الأقلام المنقوشة بأسماء عربية أو آيات قرآنية هدية فاخرة لعيد الفطر والمناسبات المؤسسية.
Enquire About Non-Latin Script Engraving
Tell us the script, your text and pen model — we reply within 1 business day with a digital proof. Paste your text directly in your language.
Or visit: 601 Sims Drive #04-05 · Mon–Fri 11am–7pm · Sat 12:30–6pm
More engraving services at Cityluxe: